“KAN aku dah cakap. Aku yang akan bayar!” tegas Tengku Ritzlan geram sebaik mendapat tahu yang Ain sudah pun mengambil keretanya. Bayaran untuk baik pulih kereta gadis itu sudah pun dijelaskan oleh Ain tadi.
May 21, 2012
AIN NAJIHA ~ BAB 17
“KAN aku dah cakap. Aku yang akan bayar!” tegas Tengku Ritzlan geram sebaik mendapat tahu yang Ain sudah pun mengambil keretanya. Bayaran untuk baik pulih kereta gadis itu sudah pun dijelaskan oleh Ain tadi.
Mar 21, 2012
AIN NAJIHA ~ BAB 16

Lama dia memandang Pak Man yang ke hulu ke hilir melintasi ruang makan, ruang tamu dan ruang menonton TV tempat dia dan Tengku Ellyna sedang bersantai. Puterinya itu sedang membaca. Tidak dapat dipastikan apa yang dibaca oleh Tengku Ellyna. Dia hanya mendengar hujung-hujung setiap perkataannya.
Adakalanya kedengaran seperti Bahasa Melayu, tetapi serasanya seperti Bahasa Inggeris. Namun tidak diendahkan. Dia ingin bertanya kepada Pak Man, sama ada Ain mahu mengajar Tengku Ellyna ataupun tidak. Tetapi malu. Dari dia balik sehingga sekarang lelaki itu tidak memaklumkan apa
“Papa!” panggil Tengku Ellyna kuat, setelah beberapa kali panggilannya tidak disahut oleh Tengku Ritzlan yang asyik memandang Pak Man yang sedang bercakap dengan Mak Gayah di ruang makan. Entah apa yang ditekakkan oleh kedua suami isteri itu.-apa kepadanya. Dia mula dibru rasa resah. Dia berharap Ain merahsiakan kedatangannya semalam. Hai... terlalu banyak rahsia di dalam rahsia, dengusnya sendiri.
“Haa!” terkejut lelaki itu lalu memandang ke wajah Tengku Ellyna yang memandangnya.
“Ini apa?” Tengku Ellyna menunding jarinya kepada ayat pada buku yang diunjukkan kepada Tengku Ritzlan.
Bulat mata lelaki itu merenung wajah puterinya yang selamba. “Sekali lagi?” soalnya di dalam Bahasa Inggeris.
“Papa, sepatutnya bercakap dalam Bahasa Melayu juga. Jadi cepatlah Lyna pandai,” balasnya di dalam Bahasa Inggeris.
Terkedu Tengku
Ritzlan. Betul juga. Dia bercakap dalam Bahasa Inggeri setiap masa dengan Tengku Ellyna, bila masa anak itu nak pandai berbahasa Melayu, dengusnya sendiri.
Dia berdeham. “Okey,” akuinya. “Kata Kerja...” berkerut dahinya melihat beberapa ayat seterusnya.
“Kata kerja?” soal Tengku Ellyna merenung ke wajah Tengku Ritzlan yang merenung buku kerjanya dengan tekun.
Sekali lagi Tengku Ritzlan berdeham. Apa bendanya ni? Kata kerja? Kata kerja ni apa, ya? Soalnya sendiri. Manalah dia ingat semua benda itu. Sudah berpuluh-puluh tahun dia meninggalkan bangku sekolah.
“Tadi belajar dengan kak Ain?” soal Tengku Ritzlan. Matanya beralih ke wajah mulus puterinya yang sudah duduk disampingnya.
Tengku Ellyna mengangguk-angguk sambil mengambil semula bukunya dari tangan Tengku Ritzlan.
Ooo... Tengku Ritzlan mengangguk-angguk seperti puterinya. Kaki yang panjang disilang untuk keselesaan. “Dia cakap apa?” soal Tengku Ritzlan ingin tahu.

"Cakap Bahasa Melayulah,” jawab Tengku Ellyna kembali memandang papanya.
Eii... budak ni! Dengusnya sedikit bengang dengan jawapan Tengku Ellyna. Terasa diri dipermainkan oleh puterinya. Untuk sekian kalinya dia berdeham
“Maksud papa...”
“Tolong cakap Bahasa Melayu, papa,” pintas Tengku Ellyna seolah-olah memberi amaran.
Amboi, budak ni! Bukan main lagi dia. Berteguk-teguk liur ditelannya hendak bertanya soalan kepada puterinya. Rasa malu pun ada. Tak apa, budak ni pun bukan tahu apa-apa, desisnya sendiri.
“Kak Ain mahu ajar Lyna Bahasa Melayu?” soalnya perlahan sebaik melihat Pak Man melintasi ruang itu tiba-tiba. Entah dari mana hendak ke mana, dia sendiri tidak pasti.
Tengku Ellyna mengangguk-anggukkan kepalanya.
“Dia okey? Tak garang? Ada cubit-cubit Lyna tak?” soal Tengku Ritzlan dengan sengihan.
Berkerut dahi Tengku Ellyna mendengar soalan papanya. “Cubit-cubit? Apa tu?’ soal Tengku Ellyna di dalam bahasa Inggeris dengan dahi berkerut memandang papanya.
Tengku Ritzlan ketawa mendengarnya. “Kak Ain tak ajar apa itu cubit-cubit?” soal Tengku Ritzlan dengan tawa yang masih bersisa.
Tengku Ellyna menggeleng-gelengkan kepalanya. Dan terkejut dia apabila Tengku Ritzlan mencubitnya.
“Apa papa ni? Sakit tau!” marahnya sambil menggosok tempat yang dicubit oleh Tengku Ritzlan.
“Itulah cubit-cubit,” jelas Tengku Ritzlan.
“Ooo...” Tengku Ellyna mengangguk-anggukkan kepalanya. Faham dengan perkataan yang baru dipelajarinya.
“Jadi hari ni Lyna mula belajar Bahasa Melayu dengan kak Ain?” soal Tengku Ritzlan kembali berbahasa Inggeris pula.
Tengku Ellyna mengangguk lalu bangun menghampiri meja kopi. Dia mengemas buku-buku yang bersepah di atas meja. Separuh daripada kerjanya sudah disiapkan di rumah Ain tadi. Ain banyak mengajarnya, bukan sahaja Bahasa Melayu, tetapi Matemetik, Sains dan agama. Tiba-tiba teringat sesuatu. Dia berpaling kepada Tengku Ritzlan.
“Papa,” panggilnya lalu menghampiri Tengku Ritzlan.
“Hmm...” sahut Tengku Ritzlan sambil memperlahankan suara TV yang sedang ditontonnya. Matanya beralih ke wajah puteri kesayangannya.
“Tadi Lyna tengok Kak Ain, basuh muka, tangan, kaki. Lepas tu dia bentang satu kain macam karpet. Kemudian dia pakai baju putih. Tutup semua dan hanya nampak muka,” jelas Tengku Ellyna.
Kaget Tengku Ritzlan mendengar cerita Tengku Ellyna.
“Lepas tu dia buat macam ni.” Tengku Ellyna mula menunjuk gerak bersolat yang dilakukan oleh Ain. Dia sudah melihatnya beberapa kali semenjak belajar Bahasa Melayu dengan Ain. Dia tidak bertanya tetapi dia pernah melihat Mak Gayah dan Pak Man melakukan perkara yang sama.
Berteguk-teguk liur Tengku Ritzlan menelannya. Namun tekaknya terus kering dengan soalan Tengku Ellyna yang semakin ingin tahu. Apa yang patut dijawabnya? Dia sendiri jarang melakukannya apatah lagi bersolat Jumaat yang telah lama ditinggalkan sejak di bangku sekolah menegah. Bilakah kali terakhir dia menghadap Tuhan?
“Pak Man dan Mak Gayah pun ada buat macam tu. Tapi papa tak pernah buat pun.”
Kata-kata itu seperti seketul batu sebesar dunia yang menghempap seluruh hidupnya. Apa yang patut dijawabnya?
SELEPAS memastikan puterinya tidur. Dia turun mencari Pak Man. Hatinya benar-benar tidak tenang dengan kata-kata Tengku Ellyna sebentar tadi. Entah mengapa dia berasa resah tidak menentu. Ada sesuatu yang telah lama hilang daripada dirinya.
“Pak Man,” panggilnya perlahan sebaik dia melihat lelaki itu sedang duduk di meja makan di ruang dapur.
Pak Man menoleh. “Ya, Ku. Ada apa-apa yang Ku nak ke?” soal Pak Man mula menolak kerusi yang didudukinya.
“Tak, tak ada apa-apa.” Pantas dia memegang bahu lelaki itu. “Saya nak bercakap dengan Pak Man aje,” jelas Tengku Ritzlan.
Pak Man kembali duduk dan Tengku Ritzlan menarik kerusi bersebelahannya. Lama suasana dibiarkan sepi.
“Tak tahu macam mana saya nak cakap Pak Man,” keluhnya.
Pak Man memandang ke wajah majikannya. “Kenapa Ku? Ada yang tak kena dengan kami ke?” soal Pak Man bimbang.
Tengku Ritzlan tersenyum memandang wajah lelaki yang hampir sebaya Tengku Ritzman. Dia menggeleng-gelengkan kepala.
“Tak. Pak Man dan Mak Gayah cukup baik dengan saya dan Lyna,” jelasnya. Dan dia begitu berterima kasih dengan kedua suami isteri yang bersusah payah menjaga puterinya dalam kesibukannya.
“Itukan tanggungjawab saya, yang dah Ku amanahkan kepada saya,” balas Pak Man lembut.
“Saya patut bersyukur dengan apa yang saya ada sekarang. Pak Man dan Mak Gayah yang sedia membantu saya. Punya seorang anak yang menggembirakan hati saya...” kata-katanya terhenti disitu. Terasa malu hendak meluahkan apa yang bermukim di hatinya sebentar tadi. Kata-kata Tengku Ellyna membuat dia tersedar daripada keasyikan dunia. Dia lupa kepada pencipta yang telah mencipta dirinya dan segala kenikmatan yang dinikmati selama ini.
Pak Man senyap dan sabar menunggu kata-kata seterusnya daripada majikannya.
Tengku Ritzlan meraup wajahnya lalu menghela nafasnya perlahan-lahan. Tangannya sudah menongkat dagunya sambil mengurut-urut lembut.
“Saya dah lama tak bersolat, Pak Man,” akuinya tanpa malu dan kembali memandang lelaki itu.
“Mulakan sekarang, Ku, ” jawab Pak Man ringkas.
Tengku Ritzlan mengangguk-anggukkan kepalanya. “Saya kesal sangat Pak Man. Saya lupa nak bersyukur. Lupa pada Dia yang dah pinjamkan kepada saya kesenangan, kebahagiaan dan segala-galanya,” keluh Tengku Ritzlan dengan gelengan kepala.
Pak Man mengangguk lalu menepuk bahu Tengku Ritzlan lembut. “Syukur, alhamdulillah... Ku masih belum terlambat dan cepat sedar. Inilah peluang yang tak harus Ku sia-siakan,” kata Pak Man dengan nada gembira mendengar kata-kata lelaki itu.
Tengku Ritzlan mengangguk-anggukkan kepalanya. Terasa lega dan lapang dadanya sebaik meluahkan apa yang dirasa sebentar tadi.
“Mulakan dengan yang wajib dulu. Tapi selepas ni janganlah culas.”
Tengku Ritzlan menyambutnya dengan ketawa kecil. “Pak Man tolong-tolong tegurkan saya ni.”
“Insya-Allah...” jawab Pak Man dengan senyuman. “Masih ingat lagi bagaimana nak berwuduk?” soal Pak Man sebaik Tengku Ritzlan bangun dari kerusi yang diduduki tadi.
“Ya... saya masih ingat,” jawab Tengku Ritzlan. Walau sudah lama dia tidak berwuduk dan bersolat tetapi ayat-ayat Al Quran seperti kekal di dalam fikiran dan dadanya. Subhanallah! Desisnya tiba-tiba. Tangan diletak di dada. Entah mengapa dia berasa sebak dan ditahan rasa di hati.
“Kenapa Ku?” soal Pak Man tiba-tiba bangun sebaik melihat Tengku Ritzlan bereaksi agak aneh. Lengan lelaki itu dipegangnya.
“Tak ada apa Pak Man. Saya rasa terharu sangat-sangat,” katanya cuba menenangkan hatinya. “Walaupun dah lama saya tak bersolat dan berwuduk, tetapi saya masih ingat bacaan-bacaannya,” jelas Tengku Ritzlan.
“Alhamdulillah, itu bermakna Ku sentiasa ingat padaNya. Dan dia tidak pernah lupa pada hamba-hambaNya,” balas Pak Man dengan tenang.
Sekali lagi Tengku Ritzlan mengangguk-anggukkan kepalanya dengan senyuman di bibir. Hatinya tiba-tiba sahaja berasa amat tenang, lapang dan begitu syahdu di sudut hatinya.
“Saya nak minta tolong dengan Pak Man.” Baru dia teringat akan tujuannya sebelum itu.
“Ya, Ku?”
“Nak mintak tolong carikan ustaz atau ustazah untuk mengajar Lyna mengaji,” jelasnya.
“Ooo... ya, boleh, boleh. Dekat tempat Ain tu ada beberapa orang ustaz dan ustazah mengajar mengaji. Nanti saya tolong-tolong tanya kan,” jelasnya kepada lelaki itu.
Ain lagi. Tak ada tempat lain ke? Asyik kat situ aje? Hatinya menggumam sendiri.
“Macam mana Lyna belajar dengan Ain tadi?” akhirnya soalan yang lama diperam sejak tadi diluahkan juga.
“Nampaknya okey aje pada saya. Saya bukan tahu apa-apa Ku.” Pak Man tersengih.
“Dia nampak dah boleh berbahasa Melayu sikit-sikit tapi masih pelat,” jelas Tengku Ritzlan dengan senyuman mengingatkan kisah tadi. Dia dapat melihat kesungguhan puterinya itu dapat menyebut setiap patah perkataan di dalam buku latihannya.
“Alhamdulillah.” Itu sahaja yang mampu dijawabnya. Takut untuk memanjangkan tajuk itu. Silap-silap, rahsianya dan Ain terbongkar pulak.
Tengku Ritzlan tersenyum. “Saya naik dulu Pak Man, nak solat isyak,” jelas kepada lelaki itu.
“Yalah, Ku,” balasnya sedikit teragak-agak. “Ku!”
Tengku Ritzlan tidak jadi melangkah dan berpaling semula memandang Pak Man. “Ya,” sahutnya.
“Maaflah kalau saya bertanya,” pinta Pak Man.
“Apa dia Pak Man?” soal Tengku Ritzlan menatap wajah lelaki itu.
“Apa yang buat Ku tiba-tiba sedar?” soal Pak Man perlahan dan dia berharap lelaki itu faham dengan maksudnya.
Tengku Ritzlan menarik nafasnya dalam-dalam.
“Lyna, dia cerita, dia tengok Ain berwuduk dan bersolat. Dia pernah tengok Pak Man dan Mak Gayah bersolat tetapi dia tidak pernah tengok saya bersolat,” jelas Tengku Ritzlan perlahan. Entah mengapa dia berasa begitu kerdil di hadapan lelaki itu.
Ain lagi, desis Pak Man dengan senyuman sambil mengangguk-anggukkan kepala. Agaknya ada jodoh dia orang berdua ni, kut?
Tengku Ritzlan tersenyum. “Saya naik dulu, Pak Man.” Sekali lagi dia meminta diri.
Mar 18, 2012
AIN NAJIHA ~ BAB 15

AIN, sy Tgk Ritzlan. Jgn bgtau Pak Man yg sy langgar kereta awak & sy dtg umah awak. Beritahu juga dgn mak awak, ya. Plsssss...
Mesej itu diterima seawal pukul 6.30 pagi. Apa yang tidak kena dengan orang tua ni? gumam Ain usai bersolat telefon bimbit itu disambarnya. Sangkaannya ada mesej penting daripada Aizad atau Kak Liah.
Pak Man? Kenapa tiba-tiba timbul nama Pak Man pulak ni? Adakah Pak Man memberitahu lelaki itu yang dia mengajar Tengku Ellyna. Tetapi mesej ini tidak pula menyebut tentang Tengku Ellyna dan berkaitan.
Dia senyum sendiri. “Ini mesti ada apa-apa,” katanya sendiri dan segera menekan huruf-huruf di dada telefon bimbitnya.
Kalau sy bgtau jugak...
Dia tersenyum sendiri melihat ayat itu. Sengaja hendak menyakat lelaki itu. Hendak melihat bagaimanakah reaksi Tengku Ritzlan seterusnya. Lelaki ni betul-betul mabuk. Awal pagi menghantar mesej sebegitu, dengusnya lalu melipat kain telekungnya dan digulung bersama sejadah berwarna hijau.
Telefon bimbitnya kembali berbunyi menandakan ada mesej yang masuk.
Tolonglah jgn beritahu Pak Man...
Berkerut dahinya membaca mesej itu. Ini mesti ada sesuatu terjadi dan lelaki ini malu hendak menarik balik. Hmm... lelaki kaya dan sombong. Tentulah egonya setinggi langit. Kesudahannya merayu minta jangan diberitahu akan kesilapannya.
“Padan dengan muka!” cemuhnya geram.
Tengoklah...
Sengaja dia hendak menduga dan melihat reaksi Tengku Ritzlan seterusnya.
Tolonglah, sy merayu ni...
Ain tergelak sendiri melihat mesej yang baru sahaja diterimanya. Dibiarkan sahaja tanpa sebarang balasan.
“Aku nak tengok dia merayu sampai takat mana,” katanya sendiri lalu meletak telefon bimbitnya di atas katil dan melangkah menuju ke bilik mandi untuk bersiram pula. Semenjak tidak bekerja dia mandi agak lewat kerana air di sekitar tempat itu agak sejuk. Mungkin kedudukan rumah yang agak tinggi dan berada disekitar lereng-lereng bukti.
Tiba-tiba telinganya menangkap sesuatu. Telefon bimbitnya berbunyi, pantas dia menarik tuala untuk menutup bahunya yang terdedah setelah mengenakan batik sarung yang membalut tubuhnya.
“Hisy, apa dia nak?” soal Ain sebaik mencapai telefon bimbitnya. “Helo.”
“Toyota Camry hitam siapa semalam duduk depan rumah you tu?” soal Fendi di sebelah sana.
Tercengang Ain mendengar soalan Fendi di awal pagi. Matanya menjeling jam dinding yang tergantung di dinding biliknya.
“Soalan apa ni?” soal Ain sedikit bengang.
“Soalan cepu mas lah. Siapa punya kereta semalam?” tegang suara Fendi di sebelah sana.
“Siapa punya kereta semalam, you tak perlu tahu. Lagipun kita dah tak ada apa-apa. Faham tak?!” jerit Ain dan terus memutuskan talian telefon bimbitnya. Dia benar-benar tidak sabar dengan sikap Fendi yang langsung tidak mahu memahami situasi yang sedang mereka hadapi. Dicampak telefon bimbitnya di atas katil dan melangkah menuju ke bilik mandi.
Belum sempat kakinya hendak memijak lantai bilik mandi, telefon bimbitnya berbunyi sekali lagi. Ain kembali melangkah mendapatkan telefon bimbitnya. Terasa api kemarahannya sudah menyerbu ke mukanya. Hangat dan rasa terbakar seluruh tubuhnya.
“You tak faham ke, kita dah tak ada apa-apa lagi!” tengking dengan rasa marah.
Sepi dan hanya bunyi nafas seseorang di sebelah sana. Terkedi-kedip mata Ain menanti suara daripada Fendi.
“Helo!” keras suaranya. Nak main-main pulak, dengusnya dengan rasa marah.
“Ain, ini saya, Tengku Ritzlan.” Suara garau lelaki itu bergema di telinga Ain.
Ternganga Ain mendengarnya. Berteguk-tegu liur masuk ke rengkungnya. Dia memandang skrin telefon bimbitnya. Ya Allah, Tengku Ritzlan, desisnya dengan rasa malu yang teramat sangat.
“Sorry Tengku. Saya ingat mahkluk perosak mana tadi,” kata Ain cuba menutup rasa gugupnya. Mujurlah lelaki itu tidak ada di hadapannya. Kalau tidak di mana dia hendak meletak mukanya yang tidak mandi.
“Ooo... ada mahkluk perosak mengganggu you pagi-pagi macam ni?” soal Tengku Ritzlan.
Ain ketawa yang dibuat-buat untuk menghilangkan debaran di dadanya. Masih menunggu kata-kata Tengku Ritzlan di sebelah sana.
“Adakah saya tergolong di dalam mahkluk perosak yang awak sebutkan tadi?” soal Tengku Ritzlan setelah seketika menyepi.
Ain tidak segera menjawab. Cuba membayangkan wajah lelaki itu dengan soalan yang disoalnya sebentar tadi. Wah, semasa bermesej sebentar tadi bukan main lagi merayu-rayu, mendayu-dayu. Sekarang? Rasa tidak berpadanan. Terasa soalan bodoh daripada seorang yang cerdik. Ego, sombong, berlagak sebab kaya!
“Kalau Tengku rasa begitu, begitulah Tengku,” balas Ain dengan senyumannya. Padan dengan muka kau! Cemuhnya.
Tengku Ritzlan senyap di sebelah sana.
“Hmm... okey. Tapi saya minta awak jangan beritahu Pak Man pasal semalam,” tegas lelaki itu dalam nada mendatar.
“Saya tak boleh nak janji, kadang-kadang mulut ni terlepas juga,” jelas Ain sengaja hendak menduga lelaki itu.
“Ooo...” Tengku Ritzlan berdehem. “Kerosakan kereta awak semalam hampir mencecah seribu dua ratus. Saya nak bayar atau awak nak bayar?” soal Tengku Ritzlan.
Astaghfirullah al’azim... dia ugut aku! Kurang asam betullah mamat ni. Eii, jahatnya dia! Eii... Jahatnya dia, jahat, jahat! Pekiknya sendiri. Bengang sungguh dengan ugutan lelaki itu.
“Jadi saya bayar dan awak boleh simpan kisah semalam, ya. Okey selamat pagi,” ucap Tengku Ritzlan setelah tiada suara yang keluar dari mulut Ain.
Sekali lagi dia mencampak telefon bimbitnya di atas katil dan terus melangkah menuju ke bilik mandi untuk menyiram tubuhnya yang mula berasa hangat dengan kisah sebentar tadi.
TEGAK mata Ain menatap wajah tua Pak Man yang berada di hadapannya.
“Betul ke ni, Pak Man?” soal Ain tidak percaya sebaik mendengar cerita lelaki itu. Terasa bingung dengan situasi hari itu. “Entah-entah kepala Tengku tu terhantuk kat mana-mana kut, itu yang jadi bingung sekejap.”
Pak Man ketawa mendengar kata-kata Ain. Kalau ikutkan dia pun kurang percaya tiba-tiba sahaja majikannya itu membuat keputusan sebegitu. Entah apa yang merasuknya semalam. Tiba-tiba sahaja baik semacam pula pagi tadi.
“Betul,” ucap Pak Man bersungguh-sungguh. “Masakan Pak Man nak main-main pula,” jelas Pak Man sambil menghulurkan sampul surat putih kepada Ain.
Kaget Ain melihat sampul surat itu. “Apa ni Pak Man?” soalnya sudah dapat mengagak apakah isi di dalamnya.
“Ambillah,” suruh Pak Man terus menghulurkan sampul di kepada Ain. “Ain dah banyak tolong dia, walaupun dia tak tahu.”
Ain memandang emak yang sedang memandangnya. Serba salah untuknya menerima sampul itu. Hatinya masih bengkak dengan peristiwa pagi tadi. Kalau ikutkan mahu sahaja dia meninju muka Tengku Ritzlan.
“Saya...” terhenti ayat-ayat yang ingin dikeluarkan dari bibirnya.
Adakah ini sebagai hendak menutup mulutnya? Tiba-tiba dadanya hangat dan terus membakar segala yang ada di dalam tubuhnya. Jahat sungguh lelaki ni. Menggunakan duit untuk menutup rahsianya. Macamlah rahsianya itu boleh menggegarkan Malaysia.
Ain menghela nafasnya sedikit kuat. Baik aku ambil duit ni. Ain menyambut sampul surat daripada tangan Pak Man dengan ucapan terima kasih.
Dia harus melakukan sesuatu. Tak mengapa, desisnya sendiri. Mesej dan panggilan daripada Tengku Ritzlan sekali lagi bergema di telinganya. Sakit di hati dengan ugutan lelaki itu sukar untuk disingkir. Jahat sungguh lelaki tu! Matanya beralih kepada emak yang berdiri memandangnya.
Dia melangkah mendapatkan emak dan menarik tangan emak terus ke dapur meninggalkan Pak Man yang termangu sendiri. Tengku Ellyna dan Aiman pula asyik bermain game di ruang menonton TV.
“Mak cerita apa pada Tengku Ritzlan semalam?” soal Ain ingin tahu.
“Mak tak cerita apa-apa,” kata emak dengan sengihan tidak pasti sebaik menerima renungan tajam daripada Ain. Dia ada tersilap cakap ke dengan Tengku Ritzlan?
“Mak tak cerita apa-apa. Dia tanya bila kita duduk sini, sebelum ni di mana kita tinggal,” jelas emak.
“Betul ke ni?” soal Ain. Kalau tidak lelaki itu tidak akan menawar untuk menjadi pengajar Tengku Ellyna. Dia tidak suka berbudi dengan lelaki kaya itu. Situasi pagi tadi juga sudahbegitu menyakitkan hatinya.
“Betullah,” jawab emak lembut.
Ain senyap. Dia mengeluh sendiri. Antara mereka terlalu banyak rahsia yang amat payah untuk dirahsiakan. Dia sendiri keliru dengan siapa yang patut dirahsiakan. Rahsia Tengku Ritzlan, rahsia Pak Man dan rahsianya sendiri.
Ain menggaru-garukan kepalanya yang tidak gatal.
“Terima ajelah, Ain. Sekurang-kurang dapat juga duit untuk bayar api, air, internet Ain tu, cukai pintu, cukai kereta,” kata emak separuh memujuk. “Lagipun Tengku tu pun baik. Tengok semalam, makan tak memilih, makan apa yang Ain masak,” puji emak dengan senyuman.
Mata Ain beralih ke wajah emak yang tersenyum tak sudah. “Emak jangan beritahu pada Pak Man pasal semalam, tau,” sekali lagi dia mengingatkan emak. Bimbang emak terlepas cakap. Begitu juga pada Aiman.
“Ya, jangan bimbang,” balas emak. “Dah, pergilah ajar si Ellyna tu. Lama dia tunggu. Mak nak hidang Kuetiau Goreng yang Ain masak tadi,” kata emak mula mengeluarkan mangkuk daripada kabinet.
Ain segera melangkah mendapatkan Tengku Ellyna di ruang menonton TV. Harap-harap selepas ini tiadalah rahsia yang terpaksa dirahsiakan lagi. Penat.
Mar 14, 2012
AIN NAJIHA ~ BAB 14

LAMA dia memandang puterinya dari sebalik pintu yang dibukanya sebentar tadi. Masuk kali ini sudah tiga kali dia menjenguk Tengku Ellyna yang sudah lama melayan mimpinya.
Entah mengapa hatinya terusik dengan kisah Ain dan keluarganya. Gadis itu kelihatan biasa-biasa sahaja namun jalan hidupnya penuh dengan air mata. Pernah ditinggalkan oleh seorang lelaki yang dipanggil ayah. Hidup susah ibarat kais pagi makan pagi, kais petang makan petang.
Dia dapat melihat mata emak Ain berkaca ketika menceritakan liku-liku hidupnya yang begitu perit dalam membesarkan anak-anaknya. Namun kesusahan itu bukan alasan untuknya tidak memberi pelajaran kepada Aizad, Ain dan Aiman.
“Kenapa Ain berhenti kerja?” entah mengapa dia masih ingin tahu tentang perkara itu. Mungkinkah kerana ia melibatkan Fendi? Nampaknya dia sudah mula mahu mencungkil rahsia Ain dan Fendi secara tidak langsung. Nampak sangat dia seorang lelaki yang suka menjaga tepi kain orang.
“Susah makcik nak cakap Tengku,” keluh emak dengan nada suara yang agak perlahan.
Sesekali memandang ke dapur. Emak mengajak Tengku Ritzlan makan malam bersama mereka dan lelaki itu tidak menolak. Dan dia meminta Ain memasak untuk makan malam mereka. Terkumat kamit mulut Ain sebentar tadi. Entah apa yang diomelkan membuat Tengku Ritzlan tersenyum sendiri.
“Bila kerja dicampur dengan hal peribadi tentu tak elok jadinya, kan? Dah berkali-kali makcik beritahu Ain. Tapi makcik nak buat macam mana kalau mereka dah suka sama suka. Makcik tak dapat nak halang. Makcik sedar, makcik ni orang miskin, Tengku. Tentulah tak sesuai dengan orang kaya,” lirih suara emak menutur apa yang dirasa.
Terusik mendengar keluh wanita itu. Ya, cinta tak mengenal pangkat dan rupa. Dia juga pernah begitu. Gagal memiliki cinta yang diinginkan membuat dia beralih menerima apa sahaja di hadapannya. Dan ketika hatinya terluka, kehadiran Kathrine di sisi membuat dia menerima gadis itu. Perkenalan singkat mereka berakhir dengan ijab dan kabul selepas enam bulan berkenalan.
Diakui, yang dia masih tidak dapat melupakan gadis pertama yang berjaya menembusi hatinya. Hani. Hani adalah teman baik semenjak dia berada di bangku sekolah menengah lagi. Dan mereka sama-sama melanjutkan pelajaran ke universiti yang sama di luar negera. Namun siapa sangka, perasaan yang tidak pernah diluahkan kepada Hani membuat gadis itu memilihi teman baiknya sendiri. Razin. Dia menggeleng-gelengkan kepalanya. Cuba memadam kisah yang sudah menjadi sejatah. Sukarnya untuk dia memadam kenangan lalu. Dia berdengus kasar.
Perlahan-lahan dia menutup pintu bilik Tengku Ellyna dan melangkah menuju ke tangga. Matanya masih belum mampu untuk dibawa beradu. Apa yang ingin dilakukan disaat begini?
Kalaulah, kalaulah... cuba dilupa dan dijauhkan hasrat itu. Untuk sementara waktu dia mahu menumpukan kepada puterinya dahulu. Padanya tiada sesiapa yang layak untuk menduduki hatinya selepas Hani, biarpun dia pernah mengahwini Kathrine. Perasaannya terhadap Kathrine tidak sehangat perasaannya terhadap Hani.
“Ku,” sapa Pak Man sebaik melihat Tengku Ritzlan menuruni tangga. Dia baru sahaja hendak memeriksa alat penggera sama ada sudah dihidupkan ataupun tidak.
“Hmm... Pak Man. Tak tidur lagi?” soal Tengku Ritzlan terus melangkah menuju ke ruang rehat yang terletak bersebelahan ruang tamu. Di situlah tempat dia dan Tengku Ellyna bersantai sambil menonton TV ataupun membaca selain daripada ruang keluarga di tingkat atas.
“Belum lagi Ku. Nak tengok alarm ni,” jelasnya sambil melangkah ke pintu rumah.
Tengku Ritzlan mengangguk dan terus melangkah menuju ke ruang rehat. Suasana gelap menjadi terang sebaik suis lampu dinyalakan. Sebentar kemudian TV palsma bersaiz 40 inci yang tergantung di dinding mengeluar suara.
Tengku Ritzlan melabuhkan punggung di atas salah sebuah sofa yang terdapat di situ. Matanya beralih kepada Pak Man melintasi ruang itu.
“Pak Man!” jeritnya.
“Ya, Ku,” sahut Pak Man bergegas mendapatkan Tengku Ritzlan.
“Duduklah, Pak Man. Saya ada perkara nak cakap sikit,” jelas Tengku Ritzlan sambil membetulkan duduknya memandang lelaki itu.
Pak Man akur.
“Begini Pak Man.” Tengku Ritzlan berdehem untuk beberapa kali. Nampaknya dia terpaksa menelan kata-katanya dahulu. Sekarang padan dengan muka!
“Ya, Ku.”
“Saya masih tak dapat nak cari guru untuk mengajar Ellyna.” Jarinya mengetuk lengan sofa membuang rasa gelisahnya.
Pak Man senyap. Dia tidak dapat mengagak apa yang ingin disampaikan oleh lelaki itu. Namun begitu dia tidak akan sesekali memberitahu Tengku Ritzlan yang Tengku Ellyna sudah pun belajar dengan Ain hampir sebulan.
“Boleh Pak Man, tanya balik pada budak si Ain tu?” soalnya. Cis, budaklah konon-kononnya! Dah kenal lebih dari itu. Dan kalaulah Pak Man tahu, mungkin lelaki itu gelakkannya separuh mati.
Harap-harap Ain tidak menceritakan kejadian yang berlaku siang tadi kepada lelaki itu kelak. Malu. Nampaknya dia terpaksa memberitahu Ain perkara itu tetapi dia malu hendak menghubungi gadis itu ataupun menghantar mesej. Aduhai...
“Betul ke tidak Ku ni?” soal Pak Man sedikit kaget mendengar permintaan Tengku Ritzlan.
“Saya tak main-main kalau melibatkan pelajaran Ellyna, Pak Man,” tegas Tengku Ritzlan sedikit tinggi.
Pak Man senyap dan menganggukkan kepalanya. Kalau dah begitu memang dia akan bertanya kepada Ain secara terus teranglah. Tidak perlulah untuknya main sembunyi-sembunyi dan berahsia lagi dengan Tengku Ritzlan.
“Ain tu tak kerja lagi ke?” soal Tengku Ritzlan ingin tahu.
Dia tidak sempat hendak bertanya tadi disebabkan emak Ain hendak bersolat. Sementara wanita itu bersolat, dia menjamu selera dengan ditemani oleh Ain dan Aiman. Aiman pula tidak banyak bersuara dan Ain pula lebih senang menjadi orang bisu. Jadinya dia makan dalam suasana yang cukup sunyi dan sepi tanpa suara manusia.
“Dia meniaga Nasi Ayam tu ajelah,” kata Pak Man. “Tapi, hari tu gerai dia terbakar.”
“Apa?!” terkejut Tengku Ritzlan mendengar cerita pendek Pak Man. Cuba diimbau kembali cerita-cerita yang dicerita oleh emak Ain tadi. Tetapi wanita itu tidak bercerita tentang kisah itu. “Kenapa?”
Kaget Pak Man melihat lelaki itu agak cemas. “Kenapa cemas semacam aje ni, Ku?” soal Pak Man.
Tengku Ritzlan tersedar. Meraup wajahnya. Malunya! “Tak, cemas dengar cerita Pak Man tadi. Tak ada orang yang cedera?” soal Tengku Ritzlan. Kalau Ain cedera pasti dia tidak bertemu gadis itu hari ini.
Entah apalah petanda dia bertemu dengan gadis itu. Entah apa-apa. Rasa macam kartun pun ada. Kalut semacam. Sombong jangan cakap. Asyik menjeling. Tetapi lirikan mata Ain tu buat dia...
“Kenapa Ku?’ soal Pak Man. Pelik melihat Tengku Ritzlan mengetuk kepalanya. Apa yang tidak kena dengan lelaki ni? Soalnya sendiri.
Tengku Ritzlan memandang Pak Man. Sekali lagi dia membetulkan duduknya sebagai membuang rasa malu dan tidak keruannya.
“Tak ada apa. Kepala ni rasa pening pulak.”
Menipu lagi! Keluhnya.
“Ku kena banyak berehat,” nasihat Pak Man lembut.
Tengku Ritzlan senyum mendengarnya. Aduhai... keluhnya lagi.
“Habis sekarang si Ain tu buat apa?” soalnya ingin tahu dengan lebih lanjut tentang gadis itu.
“Masih meniaga lagi. Tapi kalau dulu adalah gerai dia, sekarang ni cuma buat untuk tempahan saja,” jelas Pak Man.
Tengku Ritzlan mengangguk-anggukkan kepalanya. Ain dari mana semasa dia terlanggar kereta gadis itu siang tadi? Kalau tidak silap, pejabat Akhbar Engineering berdekatan dengan kawasan itu. Mungkinkah dia ke pejabat bapa saudaranya itu?
Kenapa banyak sangat yang difikirkan tentang Ain? Dia berdengus kasar sambil memicit-micit kepalanya.
“Kenapa Ku? Sakit kepala ke? Nak saya ambil kan ubat ke?” soal Pak Man bimbang melihat majikanya yang kelihatan tidak menentu.
“Tak, tak perlu Pak Man,” tegah Tengku Ritzlan. Perlahan-lahan dia bangun dari duduknya. “Saya naik dulu, Pak Man.”
Dia meminta diri untuk naik semula ke biliknya. Sarat sungguh kepalanya dengan kisah Ain. Dari pagi, petang dan sehingga ke tidur. Jangan dia mimpikan gadis itu sudahlah. Sekali lagi dia menghela nafasnya yang semakin tidak menentu.
Mar 12, 2012
AIN NAJIHA ~ BAB 13

TAK tahu nak cakap apa apabila tuan bengkel itu memberitahu yang ia akan mengambil masa dua hingga ke tiga hari untuk membaiki kerosakan yang dirasakan tidak seberapa. Ain memandang Tengku Ritzlan yang memandangnya kemudian memandang kepada suasana di situ.
Sebuah bengkel yang yang terletak di kawasan elit. Melihat kepada kereta yang lalu lalang tidak kelihatan pun seperti keretanya. Mengapalah mamat ni bawak aku ke sini? Entah berapa ribu nanti dicaj oleh si botak tu, rengus Ain memandang kepada tuan bengkel yang berkepala botak dengan senyuman miangnya.
“You pakai kereta ke?” soal Tengku Ritzlan ingin tahu.
Ain menggeleng. Selain daripada kereta yang kau langgar ni, kereta sorong di belakang rumah tu adalah, gumamnya dengan rasa teramat bengang. Macamlah dia terlalu kaya sehingga tidak terbilang kereta yang ada, dengusnya sendiri. Eii... apalah malangnya bertemu dengan lelaki ni.
Ini yang dikatakan lari mulut buaya masuk mulut naga. Nampaknya terpaksalah Aiman menghantar nasi-nasi ayam itu dengan menaiki motornya. Dan mujur juga dia punya skuter tidaklah patah kakinya kalau hendak ke mana-mana kelak.
“Zek, nanti bil aku semua ni,” pesannya kepada Zek, tuan punya bengkel sebelum mereka meninggalkan kereta Ain di tangan lelaki berkepala botak itu. “I hantar you.” Tengku Ritzlan menawar dirinya.
Tegak mata Ain memandang Tengku Ritzlan.
“Err... apa?” soalnya. Bukan dia tidak mendengar pelawaan itu tetapi ingin kepastian. Fikirannya sudah melayang kepada Tengku Ellyna yang sedang menunggunya di rumah untuk belajar Bahasa Melayu.
“I hantar you. Naiklah,” pelawa Tengku Ritzlan dengan senyuman sambil mengenakan kaca mata hitamnya semula.
“Err... tak payahlah Tengku. Saya boleh naik teksi,” jelas Ain lalu melangkah laju menuju ke... langkahnya terhenti mencari hentian teksi. Masakan tempat elit seperti ini tak ada hentian teksi. Alahai, mengapalah ada tempat sebegini di Kuala Lumpur, sungutnya sendiri
Pon!
“Opocot!” hampir sahaja dia melompat terkejut dengan hon yang dibunyikan oleh Tengku Ritzlan. Ain menoleh kepada kereta mewah Tengku Ritzlan yang berada di belakangnya kini. Hisy! dia melangkah ke tepi memberi laluan kepada kenderaan itu.
Tengku Ritzlan ketawa.
“Ain!” panggilnya dengan tawa yang masih bersisa. Kini dia sudah pun menurunkan cermin bersebelahan tempat duduk pemandu. “Marilah I hantar. Sini susah sikit nak dapat teksi, tau.” Sekali lagi lelaki itu menawarkan dirinya untuk menghantar Ain. Entah mengapa dia merasa bersalah dengan apa yang berlaku.
Ain memandang Tengku Ritzlan yang memandangnya disebalik kaca mata hitam. Dia memandang sekitar kalau-kalau ada teksi yang melintasi ketika itu. Tetapi hampa. Yang kelihatan hanya kereta-kereta mewah yang sesekali melalui jalan itu.
“Tak menyushakan Tengku ke?” soal Ain masih berasa serba salah dengan pelawaan itu. Tangannya erat memegang telefon bimbitnya.
“Tak, bukan I hantar you jalan kaki.” Lelaki itu ketawa lagi dihujung kata-katanya.
Ain menjeling. Bengang pula dia dengan lawak bodoh lelaki itu. Akhirnya dia menarik pintu kereta mewah itu sekali lagi. Memang sedap dan empuk duduk di dalamnya. Tenggelam. Kalau tidur pun pasti lena. Kalau dia punya kereta sebegitu, mungkin tak akan duduk di rumah. Biarlah dia berumahtangga di dalam kereta sebegitu.
“You hantar I dekat hentian teksi yang berhampiran aje,” pinta Ain.
“Tak apalah I hantar sampai ke rumah you,”
Eh! Jangan!” hampir sahaja Ain terpekik.
Sepontan Tengku Ritzlan membrek dan keduanya sama-sama terdorong ke hadapan. Mujurlah tiada kereta di belakang.
“You ni kenapa?!” soal Tengku Ritzlan bengang. Terkejut dia dengan pekikan Ain sebentar tadi.
“Tak payah hantar sampai rumah. Hentian dekat ni aje.”
“Tak apalah. Sini susah nak dapat teksi. Lagipun dah waktu puncak. Mesti sesak,” desak Tengku Ritzlan. Orang nak hantar pun, banyak songeh, gumamnya sendiri.
Ain menjeling. Macam mana ni? Anak dia ada kat rumah aku? Soalnya sendiri. Nak telefon kang, mamat ni dengar pulak. Hisy! dia semakin gelisah dan cemas.
“Di mana you tinggal?” soal Tengku Ritzlan memandang Ain sekilas.
“Err... dekat Kampung Lembah Jaya,” jawab Ain.
“Eh, tak jauh dari rumah I.”
Memang pun, desis Ain sendiri. Macam mana ni? Soalnya sendiri. Ah... bagi ajelah mesej kepada Pak Man, bisiknya sendiri. Tangan ligat mencari nombor telefon lelaki itu. Terkejut dia apabila telefonnya berbunyi dan ia panggilan daripada Pak Man.
Pulak dah... matanya menjeling kepada Tengku Ritzlan yang sesekali memandangnya.
“Kenapa pandangan I? Jawablah handphone you tu. Memekak tau,” kata Tengku Ritzlan berupa rungutan.
“Tak apa ke?” soal Ain cemas.
“Laa... tak salah pun. Jangan risau I tak beritahu polis.” Tengku Ritzlan ketawa dihujung katanya. Entah apa-apa si budak Ain ni, cemuhnya sendiri.
Ain menjeling. Bingung sungguh lelaki ni, kutuknya sendiri.
“Helo.” Dia menutup sedikit mulutnya agar Tengku Ritzlan tidak mendengar perbualannya dengan Pak Man.
Tengku Ritzlan menjeling dengan senyuman. Lawak sungguh perempuan ni, desisnya menyimpan tawanya.
“Ain, kat mana ni?” soal Pak Man di sebelah sana.
“Dalam kereta,” jawab Ain perlahan lalu membetulkan duduknya agar membelakangi Tengku Ritzlan.
“Lama lagi ke? Kalau lambat lagi Pak Man balik.”
“Eloklah tu. Esok aje ya. Balik cepat-cepat sikit. Okey, assalammualaikum,” ucapnya tidak sabar menyudahi perbualan itu. Ketat dadanya dengan situasi genting itu. Dia melepaskan nafasnya dan berharap Pak Man cepat-cepat beredar dari rumahnya sebelum dia dan Tengku Ritzlan sampai.
“Begitu bercakap dengan boyfriend,” tegur Tengku Ritzlan yang dapat mencuri dengar perbualan Ain dan entah sesiapa di sebelah sana. Mungkinkah Fendi? Desisnya sendiri.
Ain berpaling. Berkerut dahinya. Sibuk! gumamnya sendiri. Lebih baik dia senyap daripada berlawan kata dengan lelaki kaya dan sombong ni, dengusnya.
Dia membetulkan duduknya. Harap-harap cepatlah Pak Man dan Tengku Ellyna pulang agar tidak bertembung dengan lelaki, doanya.
DIA menarik nafas lega apabila melihat tiada Estima putih yang sering dipandu oleh Pak Man untuk membawa Tengku Ellyna. Bibirnya mengulum senyuman. Motosikal Aiman pun tiada di mana-mana. Nampaknya adiknya itu sudah pun keluar.
“Terima kasih hantar saya,” ucap Ain.
“Sama-sama,” jawab Tengku Ritzlan dengan sengihan. Entah mengapa dia rasa hendak ketawa melihat wajah kalut Ain sebentar tadi. Entah apa-apa dengan perempuan ni, sungutnya sendiri. Entah apa-apa pun wajah itu yang sering dicuri pandang semasa memandu tadi. Atau ada yang tidak kena dengan dirinya?
“Tak nak masuk dulu.” Ini ajak-ajak ayam aje, kata hati Ain. Cuma untuk berbasa basi sahaja kepada orang yang sudah menolongnya.
“Boleh juga.” Inilah peluangnya untuk mengenali Ain. Tali pinggang yang mengikat badannya tadi ditanggalkan.
Tercengang Ain memandang Tengku Ritzlan yang memandangnya. Tak sangka yang lelaki itu menerima pelawaannya yang berupa ajak-ajak ayam sahaja.
“Kenapa?” soal Tengku Ritzlan.
“Err... tak ada apa-apa,” jawab Ain lalu membuka pintu kereta mewah lelaki itu sebaik Tengku Ritzlan memboloskan dirinya keluar dari kereta mewahnya.
“Dah lama you tinggal di sini?” soal Tengku Ritzlan yang sudah berdiri di sebelah Ain yang sudah membuka ibu kunci pintu pagar.
“Lama juga,” jawab Ain seadanya. Dia tidak suka bercerita kisah silamnya kepada orang yang tidak dikenali. Dan untuk apa lelaki kaya dan sombong itu mengetahui kisah hidupnya.
Tengku Ritzlan mengangguk-anggukkan kepalanya sambil terus memandang persekitaran rumah itu yang dipenuhi pelbagai pokok bunga. Dan ada sebatang pokok rambutan dan dibawahnya ada buaian bergantungan. Bibirnya mengulum senyuman.
Beberapa orang budak sekolah yang berseragam sekolah menengah menyapa Ain semasa melintasi hadapan rumah gadis itu. Ain hanya membalas dengan senyuman dan lambaian kepada mereka. Entah mengapa dia berasa begitu selesa, tenang dan aman di situ. Begitu hormani persekitarannya.
“Masuklah Tengku. Rumah buruk aje,” pelawa Ain acuh tak acuh.
“Syukurlah orang ada rumah. Yang tak ada rumah duduk bawa jambatan tu...” jeling Tengku Ritzlan mendahului Ain masuk ke dalam rumah sebaik pintu besi rumah pula ditolak.
Eh, banyak pula songeh dia. Aku suruh keluar kang! Dengus Ain dengan rasa sebal. Makin lama mengenali lelaki ini semakin menyakitkan hatinya.
“Duduklah,” pelawanya dan terus melangkah menuju ke dapur. “Mak...” rengeknya sebaik melihat emak sedang mengemas cawan-cawan yang baru dibasuh.
Emak menoleh memandang Ain. “Baru sampai?” soal emak sedikit terkejut.
Ain meletak jari telunjuk ke bibir kemudian menuding jarinya ke ruang tamu. Berkerut dahi emak dengan reaksi Ain.
“Kenapa ni?” soal emak dengan suara yang perlahan selaku berbisik.
“Tengku Ritzlan ada di depan tu,” bisik Ain.
Berkerut dahi emak. “Siapa tu?”
“Ayah, Tengku Ellyna,” jelas Ain. “Emak pergi layan dia. Biar Ain buat air, tapi emak jangan cerita pasal Tengku Ellyna atau Pak Man tau. Dia tak tahu, kalau dia tahu mati Ain nanti,” pesan Ain.
“Ya, ya, ya... cepat sikit buat air tu. Kuih karipap tu pun ada. Kak Liah bagi tadi,” kata emak sebelum meninggalkan air di dapur.
Ain menghela nafasnya. Nak bersungut tak baik. Tetamu datang membawa rezeki. Tetapi tetamu ni memandang tak diundang langsung. Hai... sabar ajelah. Redalah, Ain...




